Cut the cream cheese into cubes to soften for about 20 to 30 minutes. Line the mini muffin pan with 24 paper liners while the cheese softens.
Stir the graham cracker crumbs and melted butter together. Divide among the liners, about 2 teaspoons each, and press firmly into flat bases. Refrigerate while making the filling.
Beat the cold heavy cream to stiff peaks. In a separate bowl, beat the softened cream cheese until smooth. Mix in the powdered sugar on low speed, then beat in the vanilla and lemon juice. Stir in a third of the whipped cream to loosen the mixture, then gently fold in the rest.
Divide the filling among the cups, starting with about 1 tablespoon each, and smooth into small mounds. Refrigerate for at least 4 hours, until firm.
Freeze the pan for 15 minutes for easier peeling. Near the end of that time, melt the white chocolate in a dry microwave-safe bowl at 50% power in 15-second bursts, stirring after each. Stir until smooth and let it cool briefly if hot.
Lift the bites by their liners and peel away the paper, supporting the bases. Set the bites on a parchment-lined tray. Spoon about 1 teaspoon of chocolate over each, add sprinkles immediately, and refrigerate for about 15 minutes until the topping sets.