Line an 8×8-inch square pan with parchment, leaving an overhang on two opposite sides. Make room for the pan to sit level in the refrigerator.
Stir the fine cookie crumbs with the melted butter until evenly moistened. A squeezed handful should hold together. If very dry, add melted butter 1 teaspoon at a time, just until the crumbs bind.
Press the crumb mixture firmly and evenly into the bottom of the lined pan, using the flat bottom of a measuring cup. Refrigerate while preparing the filling.
Melt the finely chopped white chocolate in a dry microwave-safe bowl at 50 percent power in 20-second intervals, stirring between each one. Stop while a few small pieces remain and stir until smooth. Cool until barely warm and still fluid.
Beat the softened cream cheese on medium speed until smooth, about 2 minutes. Scrape the bowl. Beat in the powdered sugar, vanilla, and salt. With the mixer on low, slowly add the barely warm white chocolate and mix until uniform.
In a separate bowl, whip the cold heavy cream to stiff peaks. Fold one-third into the cream cheese mixture to loosen it, then gently fold in the rest until no streaks remain.
Reserve 1/4 cup of the roughly chopped cookies for the topping. Fold the remaining 3/4 cup into the filling. Spoon the filling in dollops over the cold crust and spread evenly to the corners.
Scatter the reserved cookie pieces and Christmas sprinkles over the surface. Press lightly to help them adhere. Cover without touching the filling and refrigerate for at least 8 hours, preferably overnight, until the center is set.
Lift the cold slab out using the parchment handles. Cut into 16 squares with a sharp knife, wiping the blade clean and dry between cuts. Serve cold and keep leftovers refrigerated.